当苦苦挣扎的书店老板玛丽和职业冰球的坏男孩,亚当,联合在一起来互相帮助促进形象,他们很快意识到,异性相吸,他们发现自己竟然已经相爱。坏男孩曲棍球运动员亚当和苦苦挣扎的书店老板玛丽必须共同努力，帮助恢复彼此的形象。他们的相互敌意和吸引力使他们努力实现自己的目标。书店老板玛丽·卡特赖特（瑞切尔·蕾·库克Rachael Leigh Cook饰）为了维持书店的营业而努力维持收支平衡。亚当·克莱伯恩（尼尔·马特饰）是一名曲棍球运动员，由于与裁判意见分歧，他在第三场比赛中被开除，导致他的曲棍球队经理兼前女友埃丽卡·帕克（塔米·吉利斯饰）暂停他参加即将到来的曲棍球比赛，直至另行通知。 。玛丽有机会通过形象改造的形式扭转自己的命运，但作为回报，她必须在与艾丽卡有联系的公关人员珍妮特·邓利维（桑迪·西杜饰）的监督下与亚当·克莱伯恩合作。两人能否克服彼此的敌意，相互吸引，改善彼此的形象呢？