《朝鲜男人在韩国》是由安真玗执导，郑俊浩、孔炯轸等主演的喜剧电影，2003年12月31日在韩国上映。影片讲述朝鲜海军崔白头携甲板长令林东海划小船去海上消闲，岂料被暴风雨卷走，崔、林二人漂流到了韩国的故事。朝鲜海军一等兵林东海（孔炯珍饰）不安于单调的军营生活，时常借小聪明享受人生，为此被舰长崔白头（郑俊浩饰）责罚。崔舰长古板认真，但也会凭官阶优势扮傲慢。是日崔白头携甲板长令林东海划小船去海上消闲，岂料被暴风雨卷走，崔、林二人漂流到了韩国……在美女如云、恍若天堂的韩国沙滩上，崔白头很快确立这次在韩作战目标为返回北方，但林东海更为关注的是用胆大妄为的方式解决衣食等基本需求，并把长官也拉下了水。同时在这片沙滩上，受命寻找私自离家旅游的署长千金韩娜拉（柳贤静饰）的两位警员也寻至此处。崔、林机缘巧合结识娜拉，于是在回归祖国的大计划引领下，朝鲜海军与美女、警员开始了一段癫狂、浪漫又不乏粗鄙的旅程。身为朝鲜海军第十三部队的上尉崔白头，带领一批海员到边界水域站岗。一日，崔上尉见风光明媚，并带同警官及一名只懂链精学懒的水兵林东海到海上巡逻。怎料，他们一时兴起，大喝一顿後全部昏昏入睡，一醒来，小船已飘出了大海，更遇上狂风天雨。一轮翻云覆雨後，警官跌出了大海失去踪影，只剩下白头及东海二人飘流海边。二人随着海岸步行，竟发现自己原来已飘流到南韩境内﹗孝忠於国家的上尉，决心要找尽方法返回朝鲜。但身为北韩人的他们，因不能适应南韩的奢华生活而闹出一串笑话。最後，更想出参加歌唱比赛以赢取旅游机票来返回老家的方法…